沙乐娱场5555199vip

学院主页

综合新闻

【优秀校友】童嘉滢:让青春在非洲大地上绽放光彩
发布时间:2023-05-16 来源:本站 浏览次数:370

  2013年毕业季的夏天,我院外语学部2013届法语专业2班学生童嘉滢得知有参加援非医疗队的机会时,积极递交援非医疗队翻译员的请愿书报名参加,怀着对非洲这片土地的好奇和向往,独自前往刚果布黑角。今年,是她在非洲工作的第十个年头。

 

  在当地医院工作

 

  在校期间,童嘉滢担任法语班班长,是班级学习的榜样。在课堂上,她认真学习,踏实夯实法语基础,不断提高法语水平。课余时间,她积极参与各项活动充实大学生活,拓展视野,先后获得“专业奖学金”“国家励志奖学金”“优秀班干部”等荣誉。

 

 童嘉滢(左一 )和援非医生们在中国援刚果卢旺基里医院纪念碑前合影

 

  “虽然非洲刚果布并不是想象中的草原、部落和酋长,但是在这里会面临着各种各样的风险与挑战。”由于当地恶劣简陋的条件,每天都面临着各种传染病肆虐的风险,参加卫生健康类培训成为初次踏上非洲工作前的重要活动。为期两年的法语翻译工作,让童嘉滢第一次对非洲这片土地有了全新的了解。

 

  童嘉滢(左二 )在刚果布大西洋边和当地人合影

 

  像刚果布这样艰苦的工作、生活环境,在中国援非医疗队的各个驻地很常见。不过,这并未让童嘉滢退缩。从踏上征程那一刻起,奉献青春就成为她的人生最靓丽的底色。

  在非洲刚果布医疗队,童嘉滢主要日常工作内容就是医疗队日常生活翻译以及其他国内领导视察的接待工作,担起中非两国医生语言沟通的桥梁。“刚到非洲的时候,对当地的法语口音感到十分困惑,当时花了很长的时间适应。”初次担任起中非两国的翻译工作的童嘉滢并不是一帆风顺,也会遇到手足无措的情况。她回忆道:“当时有个中资机构的中国人受伤的半身不遂生活无法自理,被紧急送到医疗队来治疗,当时很急需一种救治药,于是我和医生急忙到各大药店购买,最困难的是,我需要和药店工作人员解释清楚所需要的药和作用,花费一个下午的时间才找到需要的药”。

  虽然工作条件艰苦,但总会有不期而遇的美好瞬间温暖着童嘉滢。当她和同事们慰问当地贫民窟的居民时,他们会送上自己酿造的珍贵的酒;当她坐在医疗车上,打开车窗歪着头看向外面的警察时,他们也会歪头朝她回个微笑表示友好。尤为深刻的是,当时他们帮助一位无法自理的病人办理登机手续并将他抬上飞机后,病人激动地哭着表示无尽的感激,这让童嘉滢切切实实地感受到了工作的价值与意义。

  目前,童嘉滢凭借着流利的法语在非洲科特迪瓦的一个公司做项目。大学毕业在非洲两年的翻译工作经历,如同烈火燃烧激起童嘉滢追求卓越的决心。她前往法国留学,学习酒店旅游管理专业。在她的努力学习之下,获得参加法国学校和美国学校一个交换生项目的机会,在美国奥兰多迪士尼实习了7个月。奥兰多迪士尼是童嘉滢人生中最美好的记忆,认识了很多有趣的人,发生了许多有趣的事情,提高了英语口语水平,收获了感动和纯真,也是这份经历为她日后的工作和生活带来了无限的动力。

 

法国留学时期在美丽的小镇安纳西阿尔卑斯山脉留影

 

  童嘉滢(左一 )在奥兰多迪士尼实习

 

  “我很庆幸在母校的时候认真学习,没有虚度光阴。非常感谢老师们的辛勤教导以及母校对我的培养,为我的人生做了很好的铺垫。”童嘉滢感激地说道。同时,童嘉滢表示,“希望学弟学妹们好好珍惜校园时光,勤阅读、明思辨,保持谦卑与可爱,青春是你们的资本,希望随着时间的流淌,你们的本质会变得越来越华丽厚重。”

  今年是中国援外医疗队派遣60周年,也是童嘉滢参加援非医疗队翻译工作的十周年。童嘉滢表示,将会继续努力学习与工作,让青春在非洲大地上绽放光彩。(记者钱镜宝)

推荐新闻